Kuoleva kiinan kieli
21.5.2007 | Luokat: Päivätyö |Johdattelen ajatuksiani uuteen työviikkoon. Tein perjantaina muistilapun tänään asialistalla olevista töistä, joiden aloittamista yritän tässä siirtää.
Olemme päässeet hitaasti mutta varmasti alkuun muutaman "harvinaisen" kielen opintopolun kuvaamisessa. "Harvinainen" vaatii hipsut ympärilleen, koska en osaa pokkana väittää kiinan kieltä maailmassa jotenkin harvinaiseksi. Japani, ranska ja venäjäkään eivät taida kovin sen harvinaisempia olla kuin suomikaan.
Joustava opintopolku on päivän sana ja sellaisia parhaillaan kuvaamme. Ammattikorkeakoulun ja yliopiston opettajat ovat löytäneet jo toisiaan vastaavat opintokokonaisuudet ja nyt on edessä niiden piirtäminen oikeaan järjestykseen paperille. Homma vaatii hieman saksia, liimaa ja väkivaltaa, jotta opintojaksot saadaan tyydyttävästi rinnakkain ja kohdalleen. Nyt pitäisi siis tehdä esitys kunkin kielen opintopolusta, jonka opiskelijalle voisi näyttää ja luvata, että riittävä kielitaito on saavutettavissa. Kumpikin korkeakoulu tarjoaa tälläkin hetkellä aimo kasan kieliopintoja, mutta varsinkin pienemmän opinahjon puolella iso osa opintojaksoista jää vähäisen kiinnostuksen vuoksi syntymättä. Opintopolkuja vahvistetaan siis nämä vähäiset kiinnostukset yhdistämällä.
Mainitun kiinan osalta tilanne on toinen, sillä ammattikorkeakoulu ei sitä tällä hetkellä opeta. Saamme alkeiskurssit tarjontaan ehkä ensi lukuvuonna, viimeistään seuraavana. Kiina ja muutkin kielet ovat osoittaneet ammattikorkeakoulun venymiskyvyn: Yhtäkkiä ei olekaan homma eikä mikään muuttaa opintopistemääriä tai opintojaksojen ajoituksia, vaikka aiemmin opettajat ovat kokeneet tilanteen aivan toisin. Kiinan opintojaksoista tulee viiden pisteen laajuisia, muissa kielissä pääsääntönä on laajuuden nostaminen kolmesta pisteestä neljään.
Tarkemmin yksilöimättä työni on tähän mennessä opettanut asioita japanilaisesta kulttuurista sekä muutosavoimuuden vuoria siirtävästä voimasta. Vastarannan kiisket ovat jääneet vastarannalle ja meidän (hankkeen) matalikoissa polskivat vain eteenpäin katsovat uudistajat. Toistaiseksi.
